Amor a primera vista

Después de tantísimo tiempo sin actualizar, no he podido encontrar mejor manera de empezar de nuevo que con este ático sueco. Hace mucho tiempo que no encontraba ningún espacio tan perfecto como este, y nada más verlo me ha enamorado. Desde la amplitud y la altura de los techos hasta los pequeños detalles decorativos: todo es perfecto. Sin embargo lo que más me ha gustado han sido las paredes, adaptadas a la forma natural del edificio, y la conexión entre la cocina y la terraza. ¿Y a vosotros?

via Alvhem

After so much time without updating, I couldn't have found a better way of starting again than this swedish loft apartment. It has been a long time since I didn't find such a perfect space. From the spaciousness and the ceilings height to the deco details: everything is perfect. However, the thing I like most are the walls, adapted to the original shape of the building, and the connection between the kitchen and the terrace. What do you like most?

La casa Bloomingville en Navidad

Una de mis marcas favoritas es Bloomingville. Me chiflan las lámparas industriales, su colección de cojines, los jarrones de cristal reciclado, los carteles decorativos... su catálogo está lleno de sorpresas y mi wish list puede hacerse interminable.

Como no podía ser menos, la casa de los dueños de la marca, Betina y Simon Stampe, es una preciosidad nórdica. Me encanta como la han decorado para Navidad, tan sobria y nada recargada, con unos adornos muy acordes con el estilo de su casa, y yo ya he cogido algunas ideas para la mia.

via Bloomingville

Bloomingville is one of my favourite brands. I love the industrial lamps, its pillows' collection, the recycled glass vases, the signs... its catalogue is full of surprises and my wish list is never ending.
As it has to be, Betina and Simon Stampe's house, the owners of the brand, is a nordic loveliness.  I love the Christmas decoration, so sober and not excesively ornate, tuned with their home style.